Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.
Kiedy dorastałem, tata często opowiadał mi historię o pierwszym dniu w Kanadzie.

TED

He arranges a game with various media levels around the love story.
Wokół scenicznej love story reżyser zaaranżował widowisko wykorzystujące różne poziomy medialne.

Goethe Institut

I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson.
Słyszałem ostatnio świetną historię - uwielbiam ją opowiadać -- o małej dziewczynce na lekcji rysunku.

TED

For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
ale mogli również używać niezliczonej liczby urządzeń.

TED

When it comes to our stories, we love being wrong.
Jeśli chodzi o nasze historie, kochamy być w błędzie.

TED

I need to get at the heart of this love story.
Muszę się dostać do serca tej historii miłosnej.

But you should know up front, this is not a love story.
To jest historia chłopaka i dziewczyny, nie jest to jednak historia miłosna.

Now you wait and watch how I write your love story.
Teraz tylko poczekaj i patrz, jak tworzę twoją historię miłosną.

But don't spend too much time on this love story.
Obaj możemy dużo uzyskać z tej historii miłosnej.

Don't turn a scientific problem into a common love story.
Nie przekształcaj problemu naukowego w zwykłą historię miłosną.

I know, in the book it's a great love story.
Wiem, że w książce jest historia miłosna.

That leaves one more night for our beautiful love story.
Dzięki temu nasza miłosna przygoda potrwa jeszcze jedną noc.

Some people called it the greatest love story of the 20th century.
Niektórzy ludzie nazywają to Największym romansem 20. wieku.

You know, your love story that I said was unique?
Wiecie, wasza opowieść, którą nazwałam unikatową?

Well, then kiss me and make it a love story.
To pocałuj mnie w... i zrób z tego love story.

Well, you should, because it's probably the greatest love story of our time.
A powinnaś, bo to jest prawdopodobnie najIepsza historia miłosna naszych czasów.

Well, I think it's a love story about believing in each other.
Myślę, że to historia o miłości. O wierzeniu w siebie.

On this romantic trip a great love story might happen.
Na tej wycieczce, wielka miłość kochanków powinna rozkwitać.

The most beautiful love story I experienced was not a mistake!
Najpiękniejsza historia miłosna, że ​​doświadczyłem nie był błąd!

You are my destiny! Our love story is so strange!
Jesteś moim przeznaczeniem! wszystkie historie miłosne sa takie dziwne!

Oh, Marvin, you're about to hear your first love story!
Marvin, właśnie usłyszysz pierwszą miłosna opowieść.

I can talk about our love story all over again
Będę mógł mówić o naszej miłości wciąż od nowa

Now tell me about the girl in the love story
Teraz opowiedz coś o dziewczynie w tej historii miłosnej

This road is a part of their love story.
Ta droga jest częścią tej historii.

Every love story is like this in real life.
Każda miłość w realnym świecie jest taka.

Ladies and gentlemen, well, as I said before, this is a love story.
Panie i panowie, jak powiedziałem wcześniej, jest to historia miłosna.

A mixed love story between the young vampire girl and a normal boy.
Historia miłosna pomiędzy młodą wampirzycą a normalnym chłopakiem.

Uh-oh, that's like the beginning to every great love story I know.
Uh-oh, to jest początek dla każdej wielkeij historii miłosnej

Then you showed you our a love story did not last even a day.
Wtedy pojawiają się i nasz romans nie trwał nawet dni.

There can't be another end to this love story.
Nie może być innego zakończenia dla tej miłości.

So this was a true love story that happened on Valentine’s Day.
To prawdziwa historia miłosna, która zdarzyła się w Dzień Walentynek.

The love story between the princess and the bus driver is finished!
Skończył się romans pomiędzy księżniczką i kierowcą autobusu!

I gotta cram some love story into this thing, man.
Muszę wcisnąć tu jakieś love story.

Don't convert the scientific problem to an insignificant love story.
Nie przekształcaj problemu naukowego w nieznaczącą historię miłosną.

It was a love story with a happy ending.
To była miłosna historia, ze szczęśliwym zakończeniem.

I forgot about the movie that whitewashed our love story.
Zapomniałem, że telewizja nakręciła film wybielający naszą historię miłosną.

One genius said once.. A good love story should be short.
Dobra historia miłosna powinna być krótka, rzekł ktoś mądry.

What about Cinderella or a real hot love story?
A może Kopciuszek albo jakaś historia miłosna?

It will melt God's heart. How is our love story?
stopi serca bogom. jaka jest nasza historia miłosna?

And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.
I to, dzieci, było idealne zakończenie idealnej historii miłosnej.

There are already so many problems in this love story and now this triangle.
Istnieje już tyle problemów w tej miłosnej historii, a teraz jeszcze trójkąt.

Your love story has come to an end.
Twoja historia miłosna, dobiegła końca.

I'm just amada to tell you my love story.
Jestem tylko skory do tego by opowiedzieć ci moją historię miłosną.

An heroic victory by the leading man that cements the love story.
Heroiczne zwycięstwo wybitnego człowieka, które scala historię miłości.

It is the end of a love story.
To koniec historii miłosnej.

Gaze at the flaming end to your love story.
Popatrz na koniec jak płonie twoja miłość.

Well, that love story's come to an end.
Cóż, tak historyjka się kończy.

The world ought to know about this love story
Świat powinien się dowiedzieć o takiej miłości.

Their relationship is a love story that feeds theEarth.
Ich związek jest miłością, która karmi Ziemię.

A love story would be much more soothing.
Romanse byłyby bardziej kojące.

No, this is not a love story.
Nie jest to historia miłosna.

I don't know anything about love... and yet I'm making this love story.
Nie wiem nic o miłości... i mimo tego robie tą historię.

A love story is above all a story.
Opowieść o miłości jest ponad wszystie inne..

Can I tell you my love story?
Mogę ci opowiedzieć moją historię miłosną?